다윗언약 썸네일형 리스트형 7가지 언약 제목: 7 가지 언약 언약은 히브리어로 '베리트', 헬라어로는 '디아데케'로 '말로 된 약속'을 의미합니다. '약(約)은 한자어의 의미로 보면 ‘실(絲)로 꽨 낚시 바늘’로 언약은 ‘낚시 바늘로 꿰어진 관계’를 의미합니다. 반면 언약은 '실' 대신 '말(言) 로 낚시 바늘을 꽨 것’이라고 할 수 있습니다. 즉 말은 보이지 않는 실인 것입니다. 그러므로 베리트와 디아데케에서 '말言'이라는 요소가 아주 중요하게 작용하는데 이것을 '계약'이라고도 번역합니다. '약정', '약속'이라고도 하지요. 히브리어와 헬라어를 옮긴 영어번역에도 신구약성경을 언급할 때 때로는 언약, 계약(Covenant), 증거, 유서(Testament)라는 말을 쓰고, 신구약성경에 나오는 어떤 특정한 언약을 말할 때는 위의 두 단어를 혼용.. 더보기 이전 1 다음
