열메 썸네일형 리스트형 충 성 제목: 충성 말씀: 갈라디아서 5:22-23 “오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과 온유와 절제니 이 같은 것을 금지할 법이 없느니라” 개역성경에 충성으로 번역된 원어는 '피스티스'이며 같은 어원인 ‘믿음’도 ‘피스티스’입니다. 그 의미를 생각해 보면 충성이란 믿음에서 온다는 사실입니다. 내가 주인을 믿고, 또한 주인이 나를 믿을 수 있을 때에 충성이라는 행동이 나올 수 있다는 것입니다. 그래서 충성은 다르게 진실이라고 말할 수 있습니다. 표준 새번역은 '신실'로, 공동번역은 '진실'로 번역하였습니다. 영어 성경은 대부분은 faithfulness로 번역하였습니다. '충실' '성실' '신의'란 뜻입니다. 이런 모든 뜻을 담아서 '충성'이라고 하면, 충성이란 믿을만하고 .. 더보기 화평 제목: 화평 말씀: 갈라디아서 5:22-23 “오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과 온유와 절제니 이 같은 것을 금지할 법이 없느니라” 마태복음 5:9에 “화평하게 하는 자는 복이 있나니 그들이 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요” 하셨습니다. 화평하게 하는 자는 하나님의 아들이라고 하십니다. ‘화평’은 헬라어로 ‘에이레노포이오스’ 로, 이는 ‘결합하다’ ‘다시 하나가 되다’ 라는 의미를 갖는 ‘에이로’ 에서 유래가 되었습니다. ‘평강’의 헬라어인 ‘에이레네’도 같은 어원입니다 (롬1:7, 고후13:11). 즉, 화평과 평강은 같은 의미로 사용되는 것입니다. 영어성경에서는 모두 peace로 번역됩니다. 로마서 5:1에서 “그러므로 우리가 믿음으로 의롭다 하심을 .. 더보기 이전 1 다음
