잘 되고 강건하여짐

제목: 잘 되고 강건하여짐

 

말씀: 요한삼서 1:2 “사랑하는 자여 네 영혼이 잘됨 같이 네가 범사에 잘되고 강건하기를 내가 간구하노라”

 

구약에서 ‘형통’의 단어가 제일 먼저 나오는 구절은 창세기 24:56로 아브라함이 그의 아들 이삭의 아내를 택하기 위하여 그의 종을 아내인 사라의 고향으로 보내며, 그가 이삭의 아내가 될 리브가를 택한 후 하는 성경 구절이, ‘그 사람이 그들에게 이르되 나를 만류하지 마소서 여호와께서 내게 형통한 길을 주셨으니 나를 보내어 내 주인에게로 돌아가게 하소서’ 입니다. 이 후로 구약에서는 형통이라는 의미와 용어가 자주 등장하지만 신약에서는 전혀 언급되고 있지 않습니다.

 

형통에 대하여 페트라 원어 성경 연구원을 역임하셨으며 미국 뉴저지주에서 ‘은혜와 진리로 교회’ 담임 목사이신 김문남 목사께서는 다음과 같이 설명하십니다. 오늘의 본문에서 ‘잘되고’라고 번역된 헬라어 ‘유오도오’는 일반적으로 ‘잘되다, 형통하다, 번성하다’의 의미로 사용되며 ‘순조롭고 신속한 여행을 이루어주다, 방향과 쉬운 길을 인도하다, 성공적인 결과를 주다, 번창하게 하다, 번성하다, 성공하다’라는 다양한 뜻을 가지고 있습니다.

 

‘유오도오’는 ‘좋은, 성공하여, 잘 하여, 번영하여, 잘 움직이는’이라는 의미의 부사 ‘유’와 ‘길, 여로, 행동의 과정, 사고방식’의 뜻을 가진 명사 ‘호도스’의 합성어에서 파생된 단어로 단순히 ‘좋은 길’이라고 번역할 수도 있습니다. 그러면 ‘좋은 길’이란, ‘내가 곧 길이요 진리요 생명이니(요 14:6)’ 라는 말씀 속의 길로, 좋은 길은 바로 예수그리스도를 말하는 것임을 알 수 있습니다.

 

70인역에 ‘유오도오’는 히브리어 ‘짜라흐, 짜레아흐’ 를 번역한 것으로서, 이는 ‘앞으로 돌진하다, 좋다, 번영하다, 형통하다, 성공하다, 진행시키다, 이롭다’의 의미를 갖습니다. 특별히 이 단어는 창세기에서 ‘하나님이 형통케 하셨다’ (창24:56, 창39:3,23)라고 기록되어 있는데 이는 ’형통’이 ‘하나님과 함께 진행함’이라는 의미를 기본적으로 가지고 있음을 알 수 있습니다. 즉 하나님이 ’형통’이시다’라는 말씀이 되는 것입니다..

 

그리고 신약에서는 구약의 ’형통’이 ‘그 길’이신 예수그리스도이신 것입니다. 예수님 만이 형통이시기에 세례 요한이 에서 ‘그는 흥하여야 하겠고 나는 쇠하여야 하리라 하니라(요 3: 30)’ 라고 고백한 것입니다. 허물과 죄로 죽은 인간이 선악의 주체로 살려는 것 자체가 마땅히 죽어야 할 인간의 실존이기에 하나님이 주시는 생명으로 살기 위해서 하나님처럼 나는 망해야 하는 존재지 형통해야 할 존재가 아닌 것입니다.  그래서 신약성경에 ‘형통’이라는 단어가 나오지 않는 것입니다.

 

그러므로 성도들에게 있어서 형통이란 ‘내가 죽고 그리스도로 사는 것’(갈2:20)이며, ‘내가 죽고 그리스도로 열매를 맺는 것’(요12:24)을 의미합니다. 이것이 하나님의 뜻입니다. 또한, ‘하나님의 뜻은 이것이니 너희의 거룩함이라 곧 음란을 버리라(살전4:3)’ 하시며, 사도 바울이 데살로니가전서를 마무리하는 5장에서 하나님의 뜻이라고 하면서, ‘너희끼리 화목하라, 모든 사람에게 오래 참으라, 항상 선을 따르라, 항상 기뻐하라, 쉬지 말고 기도하라, 범사에 감사하라, 성령을 소멸하지 말라, 예언(말씀)을 멸시하지 말라 그리고 악은 어떤 모양이라도 버리라’고 하십니다. 이러한 자가 하나님의 뜻에 합당한 길을 가는 자요, 잘 되는 자요, 형통한 자인 것입니다.

 

감사합니다

 

MDMS