제목: 의를 위하여 박해를 받는 자
말씀: 마태복음5:10 “의를 위하여 박해를 받는 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이라”
‘의 righteousness’란 세상에서 얘기하는 윤리 도덕상의 올바른 행실이 아니라, ‘하나님의 의’를 말합니다. 즉 의로우신 하나님께서 당신의 거룩함을 위해 인간에게 요구하는 의입니다. ‘하나님이 요구하는 의’로 말하는 학자도 계십니다. 하지만 본질상 타락하고 부패한 인간은 하나님의 의를 이룰 수 가 없습니다. 그래서 인간은 십자가를 지고 대속하셔서 하나님의 의를 이루신 예수로 말미암아 의롭다 함을 얻게 된 것입니다. 이것이 ‘칭의 justification’입니다 (성경관용어사전). 오직 은혜로 의롭다 함을 받은 우리는 받은 은혜를 베풀어야 합니다. 하나님의 의를 세상에 알려야 합니다.
의를 위하여 핍박persecut을 받는 것은 하나님의 말씀에 순종하며 사는 자가 박해를 받는 것을 말합니다. ‘핍박’이 헬라어 원어 성경에서는 ‘디오코’로 표현하였고, 이는 사도행전에서 예수님께서 바울을 부르시면서 말씀하신 “사울아 사울아 네가 어찌하여 나를 박해persecut하느냐”의 ‘박해’도 원어 성경에서는 같은 ‘디오코’가 사용되었습니다. 우리나라 성경에서는 ‘핍박’과 ‘박해’로 번역되었지만 원어(헬라어)와 영어는 같은 단어를 사용하였습니다. 이 외에도 ‘의와 예수’ 때문에 핍박 받고(마5:10,11), 예수와 선지자와 사도들을 핍박하며(요5:16, 요15:20, 행9:4-5, 마5:12, 눅11:49), 성도들을 핍박하는(마5:44 ; 10:23 ; 23:34, 눅21:12) 등 성경의 여러 곳에서 ‘핍박’이 예수님과 예수를 믿는 자에게 있다는 것을 알 수 있습니다. 즉, ‘디오코’는 예수를 핍박하고, 믿는 자, 참그리스도인을 핍박하는 것을 의미합니다. 또한 ‘디오코’는 ‘쫓아가다’(눅17:23, 벧전3:11, 히12:14, 딤후2:22, 딤전6:11, 살전5:15, 빌3:12,14, 고전14:1, 롬14:19)라는 의미도 있습니다. 관련하여’ 디아코노스’는 예수님을 쫓아가는 자 즉, 핍박 가운데서도 말씀을 쫓아 순종하는 참그리스도인을 말합니다.
‘복이 있는 blessed’이 본문에서는 형용사로 쓰였으며, 원어 성경에서, 본문의 ‘복이 있는’은 헬라어로 ‘마카리오스’라고 되어 있습니다. 행운의, 복된의 의미가 있습니다. 히브리어로는 ‘아쉐르’이며 이의 어원은 ‘아솨르’입니다. ‘아솨르’에는 곧다, 평탄하다, 행복하다, 정직하다의 뜻이 있으며, 이의 연관어인 ‘‘야솨르’도 곧다, 평탄하다, 곧게 인도하다의 뜻이 있습니다. 원어에서 사용된 용어를 바탕으로 의미를 정리하면, ‘복이 있는’은 평탄하게 하고 곧게 인도한다라는 의미를 갖고 있습니다.
다음으로 ‘천국’은 ‘하늘 나라’ 및 ‘하나님의 나라’를 말합니다
정리하면 오늘의 본문 “의를 위하여 박해를 받는 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이라”은 ‘예수를 믿고 말씀을 쫓아 순종하며 사는 자는 박해를 받으나 인도함으로 하나님의 나라에 속하게 되리라’는 말씀입니다.
감사합니다
MDMS
